En la que será la última cumbre entre George W. Bush, que termina a comienzos del año entrante su mandato, y los líderes de la UE, se emitió una declaración que incluye un párrafo sobre Latinoamérica. Cuba es el único país mencionado por su nombre.

El texto saluda la firma por Cuba del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos. Pero añade: ''Urgimos al gobierno (cubano) a ratificar el pacto y a demostrar su compromiso con la liberación incondicional de todos los presos políticos''.

Estados Unidos quería que el párrafo sobre Latinoamérica de la declaración tuviera menciones críticas hacia Venezuela y Cuba, pero los europeos se esforzaron en evitarlo, ya que la Unión está inmersa en la revisión de sus relaciones con La Habana, que culminará el próximo día 16 durante una reunión de los ministros comunitarios de Exteriores.

La parte europea, liderada por España, suavizó el texto dedicado a La Habana, y Bush, dentro del espíritu positivo que ambas partes se esforzaron en mostrar en esta cumbre, agradeció a los europeos "sus declaraciones sobre Cuba''. Bush recalcó que, si Raúl Castro "es diferente'' respecto a su hermano Fidel, "la primera diferencia debería ser liberar a los presos políticos''.

En cuanto a Venezuela, no aparece mencionada expresamente en la declaración conjunta.

El texto señala, de modo general, que Estados Unidos y la Unión Europea trabajarán ‘‘conjuntamente para promover los derechos humanos y una sociedad civil activa y el continuo ejercicio de la libertad de expresión en toda la región''.

Europeos y estadounidenses quieren "extender'' los beneficios de la democracia por el hemisferio occidental, así como promover las oportunidades económicas y el diálogo social y sostener las instituciones democráticas y los derechos humanos.